แม่และครอบครัวของ มิเชล โหย่วเสียน้ำตาระหว่าง การถ่ายทอด สดออสการ์ ปี 2023 ซึ่งโหย่วได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอใน “Everything Everywhere All at Once” ชัยชนะของโหย่วทำให้เธอเป็นนักแสดงนำหญิงชาวเอเชียคนแรกในประวัติศาสตร์รางวัลออสการ์ และเป็นผู้หญิงผิวสีคนที่สองที่คว้ารางวัลนี้ (ฮัลลี เบอร์รี่ ผู้เสนอโหยวรางวัลออสการ์ร่วมกับเจสสิก้า แชสเทน เป็นคนแรกจาก “Monster’s Ball”) เจเน็ต โหย่ว แม่ของนักแสดงหญิงและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ เฝ้าดูการถ่ายทอดสดรางวัลออสการ์ในมาเลเซียและโห่ร้อง ร้องไห้ และกรีดร้องเมื่อชื่อของมิเชลล์ถูกเรียกชื่อให้เป็นผู้ชนะ
“ฉันรักลูกสาวของฉันมาก และเธอทำให้มาเลเซียภาคภูมิใจ” เจเน็ต โหย่ว กล่าวในการแถลงข่าวหลังงานเลี้ยงชมออสการ์ของเธอในกรุงกัวลาลัมเปอร์ (ผ่านAssociated Press ) “Malaysia Boleh (กระป๋องมาเลเซีย)!”
Michelle Yeoh อุทิศรางวัลออ สกา ร์ให้กับแม่ของเธอและ “แม่ทุกคนในโลก” ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์รับ “พวกเขาคือซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริง และถ้าไม่มีพวกเขา คืนนี้พวกเราคงไม่มีใครอยู่ที่นี่” เธอกล่าวเสริม
“สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนที่ดูเหมือนฉันที่กำลังดูคืนนี้ นี่เป็นสัญญาณแห่งความหวังและความเป็นไปได้” โหย่วกล่าวก่อนหน้านี้ในการปราศรัย “นี่คือข้อพิสูจน์ว่าความฝันเป็นจริง และคุณผู้หญิง อย่าให้ใครบอกคุณว่าคุณเคยผ่านจุดสูงสุดมาแล้ว อย่ายอมแพ้.”
Vicki Yeoh หลานสาวของ Michelle Yeoh ก็อยู่ในงานเลี้ยงรับชมในมาเลเซียเช่นกัน และบอกกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการชนะของ Michelle ว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้อ้าปากค้าง ฉันพูดไม่ออก ฉันร้องไห้ ผู้ได้รับการเสนอชื่อนั้นแข็งแกร่งมาก แต่เราไม่สงสัยเลย เราบอกเธอเสมอว่าคุณจะชนะ … คุณจะยืนอยู่บนเวทีพร้อมกับชายผมทอง”
ชัยชนะของมิเชลล์ โหย่ว ถึงกับได้รับเสียงชื่นชมจากนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม ซึ่งกล่าวว่า “เมื่อรวมกับความสำเร็จนี้แล้ว อาชีพที่มีชื่อเสียงและเป็นแบบอย่างของมิเชลในสาขานี้จะยังคงเป็นแรงบันดาลใจและแรงผลักดันที่ดีให้กับนักแสดงและนักแสดงพื้นบ้านของเรา และให้แรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นต่อการเติบโตของอุตสาหกรรมในท้องถิ่นของเรา เยี่ยมไปเลยมิเชล!”
“Everything Everywhere All at Once” คว้าออสการ์ไปทั้งหมด 7 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมากที่สุดนับตั้งแต่ “Slumdog Millionaire” และยังคว้ารางวัลกลับบ้านสำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิม นักแสดงสมทบ (เค่อ ฮุย ฉวน) และนักแสดงสมทบหญิง (เจมี่ ลี เคอร์ติส)
