การบีบบังคับช่วยจุดประกายการปฏิวัติอเมริกาได้อย่างไร

ในขณะที่ชาวอาณานิคมเริ่มต่อต้านมากขึ้น รัฐบาลอังกฤษตอบโต้ด้วยมาตรการลงโทษที่ทำให้พวกเขาโกรธมากขึ้นเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1774 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติการบีบบังคับ ซึ่งเป็นกลุ่มมาตรการที่มีจุดประสงค์หลักเพื่อลงโทษบอสตันเนื่องจากการกบฏต่อรัฐบาลอังกฤษ กล่าวคือ งานเลี้ยง น้ำชาบอสตัน อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของการกระทำเหล่านี้ขยายไปไกลกว่ารัฐแมสซาชูเซตส์

การกระทำทั้งสี่พร้อมกับพระราชบัญญัติควิเบกกลายเป็นที่รู้จักในนามการกระทำที่ยอมรับไม่ได้ใน13 อาณานิคม มาตรการลงโทษเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลอังกฤษและอาณานิคม และช่วยให้ทั้งสองฝ่ายอยู่บนเส้นทางสู่สงครามปฏิวัติ

ดู: การปฏิวัติในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์ 

การกระทำที่บีบบังคับกำหนดเป้าหมายบอสตัน

บอสตันเป็นจุดรวมของการก่อกบฏในอาณานิคมเมื่อบริเตนผ่านกฎหมายบีบบังคับในปี ค.ศ. 1774 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2316 ชาวอาณานิคมได้ทิ้งชาอังกฤษลงในท่าเรือบอสตันเพื่อประท้วงพระราชบัญญัติชาซึ่งทำให้ชาอังกฤษที่เก็บภาษีมีราคาถูกหรือถูกกว่าที่ไม่ต้องเสียภาษีและ ชาดัตช์นำเข้าอย่างผิดกฎหมายซึ่งชาวอาณานิคมจำนวนมากซื้อและชื่นชอบ

พระราชบัญญัติการบีบบังคับที่ตอบสนองโดยตรงต่องานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันมากที่สุดคือ Boston Port Bill ด้วยเหตุนี้รัฐสภาอังกฤษจึงประกาศว่าจะปิดท่าเรือบอสตันจนกว่าเมืองจะจ่ายค่าชาที่เสียไป นอกจากนี้ พระราชบัญญัติของรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ยังลดจำนวนการประชุมศาลากลางท้องถิ่นที่ชุมชนสามารถจัดได้ในแต่ละปีลงอย่างมาก แม้ว่าอังกฤษจะผ่านพระราชบัญญัติเพื่อลงโทษบอสตัน แต่ก็ส่งผลกระทบต่อรัฐแมสซาชูเซตส์ทั้งหมด และชายผิวขาวที่ถือครองทรัพย์สินจำนวนมากทั่วทั้งอาณานิคมเห็นว่านี่เป็นภัยคุกคามสำคัญต่อรัฐบาลท้องถิ่นและการปกครองตนเอง

ดู: พระราชบัญญัติชา 

ถัดมาคือ พ.ร.บ. การบริหารงานยุติธรรม และ พ.ร.บ. การพักแรม แม้ว่าการกระทำทั้งสองนี้อาจนำไปใช้กับอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง แต่รัฐสภาอังกฤษก็ตั้งเป้าไปที่บอสตันโดยเฉพาะเมื่อผ่านพ้นไป 

พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรมกล่าวว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมในอาณานิคม 13 แห่งสามารถดำเนินคดีในอังกฤษได้ ผู้ที่อยู่ในอาณานิคมมองว่านี่เป็นวิธีการปกป้องทหารเช่นเดียวกับผู้ที่สังหารชาวอาณานิคมระหว่างการสังหารหมู่ที่บอสตันในปี 1770 ซึ่งทำให้บางคนเรียกว่า“พระราชบัญญัติการฆาตกรรม”

พระราชบัญญัติการพักแรมระบุว่าสหราชอาณาจักรสามารถใช้อาคารที่ว่างเปล่าเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของทหารในเมืองท่าได้ อีกครั้ง แม้ว่าสิ่งนี้จะใช้ได้กับอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง แต่การกระทำดังกล่าวอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบอสตันพยายามสร้างกองทหารอังกฤษบนเกาะที่อยู่ห่างจากชายฝั่งไม่กี่ไมล์ การกระทำดังกล่าวทำให้กองทหารอังกฤษสามารถอยู่ในเมืองบอสตันที่แท้จริงได้ ดังนั้นจึงคงกำลังทหารอยู่ที่นั่นมากขึ้น

การบีบบังคับนำไปสู่การคว่ำบาตรต่อสหราชอาณาจักร

ในอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง พระราชบัญญัติบีบบังคับและพระราชบัญญัติควิเบก พ.ศ. 2317 กลายเป็นที่รู้จักในชื่อการกระทำที่ยอมรับไม่ได้ พระราชบัญญัติควิเบกเป็นมาตรการแยกต่างหากที่อ้างอาณาเขตทั้งหมดระหว่างแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำมิสซิสซิปปี้สำหรับควิเบก ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณานิคมอื่นๆ ในอเมริกาเหนือของสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะไม่ได้มีเจตนาเป็นมาตรการลงโทษ แต่การกระทำดังกล่าวทำให้นักเก็งกำไรที่ดินในอาณานิคม 13 แห่งไม่พอใจที่ต้องการอ้างสิทธิ์ในดินแดนตะวันตกมากขึ้น

แม้ว่าการกระทำเหล่านี้ส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลงโทษบอสตัน แต่ชาวอาณานิคมนอกรัฐแมสซาชูเซตส์ก็กังวลว่าหากรัฐสภาอังกฤษสามารถปิดท่าเรือของอาณานิคมแห่งหนึ่งและจำกัดรัฐบาลท้องถิ่นได้ รัฐสภาก็อาจทำเช่นเดียวกันกับอีก 12 อาณานิคมอีกเช่นกัน

“การบีบบังคับของรัฐสภาทำให้อาณานิคมทั้งหมด ยกเว้นจอร์เจีย รวมตัวกันอยู่เบื้องหลังการค้าแมสซาชูเซตส์และการคว่ำบาตร” วู้ดดี้ โฮลตันศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาและผู้เขียนLiberty Is Sweet: The Hidden History of the American กล่าว ปฏิวัติ .

บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งหลายคน  รวมทั้งจอร์จ วอชิงตันต่อต้านการบีบบังคับแต่ยังคงต้องการเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ สิ่งที่พวกเขาหยิบยกประเด็นขึ้นมาไม่ใช่ตัวจักรวรรดิเอง แต่เป็นการปฏิบัติของรัฐสภาต่ออาณานิคม ซึ่งบางครั้งก็ทำให้การเปรียบเทียบอย่างร้ายแรงระหว่างสิ่งนี้กับการปฏิบัติต่อผู้ที่ตกเป็นทาส ของพวกเขา เอง

“สำหรับส่วนของฉันเอง ฉันจะไม่รับปากที่จะบอกว่าเส้นแบ่งระหว่างบริเตนใหญ่และอาณานิคมควรวาดไว้ที่ใด แต่ฉันเห็นด้วยอย่างชัดเจนว่าควรวาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” วอชิงตันเขียนในจดหมายไม่นานก่อนการประชุมภาคพื้นทวีปครั้งแรก . ถ้าไม่อย่างนั้น เขาเขียนว่า Britian “จะทำให้พวกเราเชื่องและเหยียดหยามทาส เหมือนคนผิวดำที่เราปกครองด้วย Sway โดยพลการเช่นนี้”

แทนที่จะรวบรวมชาวอาณานิคมเพื่อประกาศเอกราช พระราชบัญญัติบีบบังคับทำให้ชาวอาณานิคมที่โดดเด่นถามว่า “เงื่อนไขใดบ้างที่ชาวอาณานิคมสามารถอยู่ในจักรวรรดิได้” Alan Taylorศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียและผู้เขียน American Revolutions: A Continental History , 1750-1804กล่าว

“การกระทำที่บีบบังคับทำคือทำให้ไม่น่าเป็นไปได้มากขึ้นที่จะมีการประนีประนอม” เทย์เลอร์กล่าว “การบีบบังคับเพิ่มเดิมพันของการเผชิญหน้าครั้งนี้ในรูปแบบใหม่ที่น่าทึ่ง และพวกเขาทำให้มันมีโอกาสมากขึ้นที่จะมีสงคราม”

อ่านเพิ่มเติม: ‘สามัญสำนึก’ ของ Thomas Paine ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้การปฏิวัติอเมริกาได้อย่างไร

หน้าแรก