รัฐบาลสหรัฐและเปอร์โตริโกที่ต้องการแก้ปัญหาร่วมกัน อำนวยความสะดวกในการอพยพอย่างแข็งขัน
ในช่วงสองทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวเปอร์โตริกันหลายแสนคนได้ขึ้นเครื่องบินไปยังอเมริกา ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “การอพยพครั้งใหญ่” ของเกาะ คนงานในฟาร์มจำนวนมากรีบบินขึ้นเหนือเพื่อช่วยเก็บเกี่ยวพืชผลบนแผ่นดินใหญ่ ถูกขนส่งด้วยเครื่องบินขนส่งสินค้าทางทหารที่ดัดแปลงใหม่ซึ่งมีม้านั่งไม้หรือเก้าอี้สนามหญ้าที่ยึดติดกับพื้น ชาวเอมิเกรของเกาะส่วนใหญ่ซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์เป็นเวลาหกชั่วโมงไปยังนิวยอร์กซิตี้ โดยเกลี้ยกล่อมว่างานที่ดีและชีวิตที่ดีขึ้นรอพวกเขาและครอบครัวอยู่
ในขณะที่คนงานเกษตรบางคนหันไปหาเมืองใกล้กับฟาร์มที่ได้รับมอบหมาย ประมาณร้อยละ 85 ของผู้อพยพหลังสงครามของเกาะ ซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ จากดินแดนของสหรัฐฯตั้งรกรากอยู่ในนครนิวยอร์ก ตามรายงานของศูนย์การศึกษาเปอร์โตริโกที่มหาวิทยาลัยแห่งเมืองใหม่ ยอร์ค. ระหว่างทศวรรษที่ 1940 ถึงกลางทศวรรษ 1960 การไหลทะลักเข้ามานี้ทำให้ประชากรเปอร์โตริโกของเมืองเพิ่มขึ้นเกือบ 13 เท่าจาก 70,000 เป็นเกือบ 900,000 คน
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนประสานงานโดยรัฐบาลสหรัฐฯ และเปอร์โตริโก ซึ่งหวังว่าจะบรรเทาปัญหาการขาดแคลนแรงงานในแผ่นดินใหญ่หลังสงครามขณะทำงานเพื่อบรรเทาความยากจนที่ย่ำแย่ของอาณาเขต
เมืองที่กำลังเติบโตนี้ต้องการคนงานเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในขณะที่ฟาร์มทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ต้องการแรงงาน เปอร์โตริโกไม่สามารถสนับสนุนประชากรได้อย่างเต็มที่ แผนฟื้นฟูเศรษฐกิจของเกาะ Operation Bootstrap มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปเป็นเศรษฐกิจอุตสาหกรรม โดยปล่อยให้คนงานจำนวนมากต้องเผชิญความหนาวเย็น ทางออกของปัญหาทั้งสอง? อำนวยความสะดวกในการย้ายถิ่นฐานอย่างแข็งขัน—และบังคับหนึ่งในสามของประชากรให้มุ่งหน้าไปทางเหนือ
เวอร์จิเนีย ซานเชซ คอร์รอล นักประวัติศาสตร์และศาสตราจารย์จากวิทยาลัยบรู๊คลิน มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และผู้แต่งFrom Colonia to Community กล่าวว่า “ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นได้ สนับสนุนให้อพยพย้ายถิ่น แนะนำให้ทำหมันในเปอร์โตริโกเพื่อจำกัดขนาดครอบครัว ประวัติของชาวเปอร์โตริกันในนครนิวยอร์ก “และสหรัฐฯ โดยเฉพาะนิวยอร์ก เริ่มเสนองาน”
ดู: อเมริกา: ดินแดนแห่งพันธสัญญาบนห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
ผลกระทบของ ‘Operation Bootstrap’
เปอร์โตริโกกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาหลังสงครามสเปน-อเมริกาในปี 1898 เมื่อสเปนยกเกาะนี้ให้กับสหรัฐอเมริกาที่ได้รับชัยชนะ แต่ชีวิตของชาวเปอร์โตริกันแย่ลงในช่วงทศวรรษแรกๆ ของ ศตวรรษที่ 20 หลังจากที่บริษัทน้ำตาลของอเมริกาซื้อที่ดินทำกินที่เลี้ยงประชากรในท้องถิ่น แต่พวกเขาเริ่มปลูกพืชไร่อ้อยเพื่อส่งออกไปยังตลาดสหรัฐฯ เกือบทั้งหมด
ชาวเกาะไม่เพียงสูญเสียแหล่งอาหารในท้องถิ่นเท่านั้น เนื่องจากการปลูกอ้อยมีช่วงปิดฤดูกาลที่ยาวนานถึงสี่เดือน ที่รู้จักกันในชื่อtiempo muerto (“เวลาตาย”) ค่าแรงของคนงานจึงลดลง ครอบครัวตกอยู่ในความยากจนที่ทรหดยิ่งขึ้นไปอีก
Luis Muñoz Marín ผู้ว่าการคนแรกของเปอร์โตริโก ตระหนักถึงความท้าทายที่คนงานต้องเผชิญในระบบเศรษฐกิจพืชผลเดียว รณรงค์ในปี 1948 เพื่อให้สถานะทางการเมืองของเครือจักรภพของเกาะ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1952 ด้วยความช่วยเหลือและความเห็นชอบจากสหรัฐอเมริกา เขาได้พัฒนากรอบการทำงานสำหรับ Operation Bootstrap ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้ชาวเปอร์โตริกันมีชีวิตที่ดีขึ้น
ในช่วงเวลาหนึ่งมันเป็นความสำเร็จที่เร้าใจ เมื่อเศรษฐกิจที่มีฐานเกษตรกรรมเปลี่ยนเป็นเศรษฐกิจสมัยใหม่ มาตรฐานการครองชีพโดยรวมของเปอร์โตริโกก็เพิ่มขึ้น บริษัทอเมริกันซึ่งถูกจูงใจด้วยมาตรการจูงใจด้านภาษีและแรงงานราคาถูกกลุ่มใหม่ ได้เปิดโรงงานหลายร้อยแห่งบนเกาะแห่งนี้ โดยผลิตทุกอย่างตั้งแต่สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม ไปจนถึงปิโตรเคมีและเภสัชภัณฑ์ จากปี 1954 ถึงปี 1964 ตามข้อมูลของ Sánchez Korrol รายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นสองเท่า อายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 10 ปี การลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนเพิ่มขึ้นอย่างมาก และอัตราการเกิดลดลง 5 เปอร์เซ็นต์
อ่านเพิ่มเติม: ทำไมเปอร์โตริโกไม่ใช่รัฐ?
ต้องการ: คนงานในฟาร์มและช่างเย็บผ้า
แต่โรงงานใหม่พร้อมกับเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่กำลังพัฒนา ไม่สามารถสร้างงานเพียงพอสำหรับทุกคน การอพยพครั้งใหญ่กลายเป็นวาล์วนิรภัยเพื่อบรรเทาความดัน
คนงานในฟาร์มประมาณ 20,000 คนจ้างงานตามสัญญาไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือและบางส่วนของมิดเวสต์ การรณรงค์ของรัฐบาลที่เข้มข้น โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะได้รับค่าจ้างที่สูงขึ้น เป็นแรงบันดาลใจให้คนหลายพันคนทุกปีออกจากชนบทไปยังเมืองและเมืองต่างๆ ของเกาะ แล้วบินขึ้นเหนือ รัฐบาลเปอร์โตริโกสนับสนุนรูปแบบการย้ายถิ่นนี้อย่างแข็งขันโดยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งทางอากาศ ยกระดับการศึกษาภาษาอังกฤษในโรงเรียน และอำนวยความสะดวกในสัญญาจ้างงานในฟาร์มบนแผ่นดินใหญ่ ชาวเอมิเกรบางคนเดินทางเพียงลำพังเพื่อเสี่ยงโชคและส่งเงินให้ครอบครัวกลับบ้าน คนอื่นไปส่งครอบครัวแล้ว
ช่างเย็บปักถักร้อยที่ช่ำชองของเปอร์โตริโก ซึ่งทำเสื้อผ้าเพื่อตอบโต้การปิดล้อมของชาวเยอรมันในผ้าและเสื้อผ้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในช่วงที่มีการอพยพครั้งใหญ่ ช่างเย็บหลายคนทำงานอิสระที่บ้าน กลายเป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเกาะในช่วงก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง หลังปี 1945 โรงงานสิ่งทอแห่งใหม่ในเปอร์โตริโกและในย่านเสื้อผ้าที่จอแจของนครนิวยอร์กพยายามหาแรงงาน
ในมหานครนิวยอร์ก ชาวเปอร์โตริกันได้ขยายชุมชนของตน Bodegas (ร้านขายของชำขนาดเล็ก) และpirag üeros (ผู้ขายน้ำแข็งใส) ปรากฏขึ้นในละแวกใกล้เคียง ซึ่งปัจจุบันเต็มไปด้วยผู้มาใหม่ที่ทำงานในโรงงาน ท่าเรือขนส่งสินค้า และเขตตัดเย็บเสื้อผ้า Spanish Harlem ของแมนฮัตตันที่เรียกว่า El Barrio กลายเป็นศูนย์กลางของธุรกิจ ความบันเทิง และการเมืองของเปอร์โตริโก ครอบครัวชาวเปอร์โตริโกยังเติมบ้านตึกแถวที่ทรุดโทรมในฝั่งตะวันออกตอนล่างที่เรียกว่าลอยไซดา ซึ่งชาวเยอรมัน อิตาลี และชาวยิวในยุโรปตะวันออกได้กำจัดให้หมด
การควบคุมประชากรและการเลือกปฏิบัติ
แรงกดดันต่อผู้หญิงที่จะช่วยให้การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกเกิดขึ้นได้เปลี่ยนไปในทางร้ายกาจ เจ้าหน้าที่พัฒนาเศรษฐกิจของอเมริกาและเปอร์โตริโกตำหนิ “ประชากรล้นเกิน” สำหรับความยากจนที่ทรหดของเกาะ การรณรงค์ทางสังคมและสุขภาพในสื่อ ในโรงเรียน และในคลินิกคุมกำเนิด เน้นว่าการมีลูกเพียงสองคนและทำงานต่อไปเป็นเส้นทางสู่ชนชั้นกลาง
การทำหมันหลังคลอดหรือที่รู้จักในชื่อ ‘ la operaci ón ‘ หรือ ‘ the operation’ ถูกกฎหมาย บ่อยครั้ง และได้รับการส่งเสริมอย่างมากในช่วงทศวรรษหลังสงคราม และผู้หญิงชาวเปอร์โตริโกที่ยากจนและไม่ได้รับการศึกษาก็ถูกใช้เป็นหนูตะเภานักวิจารณ์กล่าว ในการทดสอบยาคุมกำเนิดขนาดใหญ่ครั้งแรกในมนุษย์ในปี 1950
ในนิวยอร์ก ชนชั้นการเมืองและสื่อของเมือง เผชิญกับการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติในขณะนั้น ได้หันมาเพ่งมองโดยรวมไปที่ “ปัญหาของเปอร์โตริโก” ลี มอร์ติเมอร์และแจ็ค ไลต์ นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ นิวยอร์ก มิร์เรอ ร์ และแจ็ค ไลต์ ได้ประณามในปี 1948 ว่า “โรคระบาดตั๊กแตน” ของชาวนาดิบ ซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกของชนชั้นสูงในเมืองนั้น“อยู่ภายใต้โรคเขตร้อนที่มีมาแต่กำเนิด” พวกเขาประกาศว่าชาวเปอร์โตริกัน “ไร้ทักษะ ไม่มีการศึกษา พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะซึมซับในเมืองหินและเหล็กกล้าที่คึกคัก”
อ่านเพิ่มเติม: ยาคุมกำเนิดชนิดแรกใช้สตรีชาวเปอร์โตริโกเป็นหนูตะเภา
ชาวเปอร์โตริกันได้รับเสียงเป็น ‘Nuyoricans’
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองซึ่งส่งเสียงโห่ร้องเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติและสังคม ได้ก่อให้เกิด “ชาวนูโยริกัน” รุ่นใหม่ที่กลายมาเป็นพลังใหม่ของนักเคลื่อนไหว ชาวเปอร์โตริโกราว 1,800 คนประท้วงที่สะพานบรูคลินในปี 2507 เพื่อเรียกร้องการศึกษาที่ดีขึ้นสำหรับบุตรหลานของตน
Young Lords บทที่นิวยอร์ก แก๊งข้างถนนเปลี่ยนองค์กรสิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชน ดำเนินการรณรงค์การศึกษามวลชน ส่งเสริมการเสริมสร้างพลังอำนาจของชุมชน และเผาขยะบนท้องถนนใน ” Garbage Offensive ” ในปี 1969 เพื่อประท้วงบริการเก็บขยะที่ต่ำกว่ามาตรฐานใน El Barrio .
Carlos Vargas-Ramos ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาและ ความสัมพันธ์ภายนอกสำหรับศูนย์การศึกษาเปอร์โตริโกที่วิทยาลัยฮันเตอร์
วาร์กัส-รามอสกล่าวเสริมว่า “พวกเขาถามว่า ‘ทำไมเราถึงถูกเกลียดกันจัง? ทำไมเราถึงยากจนนัก?’ และพวกเขากล่าวว่า ‘ไม่ เราจะไม่ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้’”
